I'm Sorry (tradução)

Original

NU'EST

Compositor: Não Disponível

Enquanto minha cabeça ainda está te esquecendo
De alguma forma, alguém está ao meu lado
É como se as coisas estivessem se repetindo
Eu me sinto mal
Porque ainda não a amo
Estou só tentando viver o dia a dia
Que se repete

Eu sabia que não deveria te ligar, mas...
"Se você sabia que não deveria ligar, então por que está me ligando?", você pergunta
E então, embora eu não pudesse acreditar no que ouvia,
Você me disse, com uma voz calma:
“Essas memórias felizes nunca aconteceram realmente
Elas eram só uma mentira, não acha?”
Minha cabeça gira, minha cabeça gira...

Mate a minha alma, mate meu nome,
Mate a minha dor, é uma boa para mim...
Não importa o quanto eu queira, tudo o que restou de você foram memórias...
Mate a minha alma, mate meu nome,
Mate a minha dor, é uma boa para mim...
Por que meu coração está sendo atraído por você? Oh, não...

Nas minhas memórias,
Tive medo que você ler meu coração
Então me escondi e te evitei
Enquanto você partia
Eu te amo
Mas você não está mais aqui
Mesmo que eu quisesse te ver, não poderia
Não posso ver seu sorriso, aquelas lágrimas... Oh, preciso de você...

Eu sabia que não deveria te ligar, mas...
"Se você sabia que não deveria ligar, então por que está me ligando?", você pergunta
E então, embora eu não pudesse acreditar no que ouvia,
Você me disse, com uma voz calma:
“Essas memórias felizes nunca aconteceram realmente
Elas eram só uma mentira, não acha?”
Minha cabeça gira, minha cabeça gira...

Mate a minha alma, mate meu nome,
Mate a minha alma, mate meu nome,
Mate a minha dor, é uma boa para mim...
Mate a minha dor, é uma boa para mim...
Não importa o quanto eu queira
Tudo o que restou de você foram memórias...
Mate a minha alma, mate meu nome,
Mate a minha alma, mate meu nome,
Mate a minha dor, é uma boa para mim...
Mate a minha dor, é uma boa para mim...
(Oh, embora eu não pudesse acreditar no que ouvia)
Você me disse aquilo com uma voz calma, oh não...

[RAP]
Em meu amor, em minha dor, em minhas lembranças
Você me abraçava com um sorriso gentil
Eu estava cansado da tempestade dentro de mim
Mas você silenciosamente entrou em minha vida e me abraçou
Você sabe sobre as minhas dolorosas cicatrizes?
Você sabe sobre as minhas dolorosas lembranças?
Sinto muito, muito mesmo, adeus, adeus

(Mate minha alma, mate meu nome,
Mate minha dor, é uma boa pra mim.
Embora eu saiba que não devo, por que eu te ligo?
Mate minha alma, mate meu nome,
Mate minha dor, é uma boa pra mim)