Face (Hangul) (tradução)

"Você está na minha frente, idiota" O que você está dizendo?
Sua cabeça é tão oca que suas palavras são vazias
"Neste lugar tão pequeno como a palma de uma mão
Você procura pelo Himalaia, mas eu sou diferente"

Ei, você vai se machucar, sai da frente, você vai se machucar
Às vezes ser muito corajoso é um problema
Grite, grite para que alguém te ajude
Ou então observe com atenção a partir de agora

O grande prêmio que está prestes a explodir, não importa o que digam, e daí?
Essa é a diferença entre eu e você
O grande prêmio está prestes a explodir, não podemos parar até terminarmos
Você só descobre que machuca depois de ser quebrado
É por isso que ninguém faz nada sobre isso

Este carisma que você já aprendeu
As amizades que você já jogou fora
Sim, vá para algum outro lugar se exibir
Você aprende coisas ruins mais rápido que todos, cala a boca!

"Seu fraco idiota - você está bem?"
"Se você quiser ir pra casa, me diga que eu te levo"
"Eu não vou tirar sarro de você no final. - Ei, como vai perdedor?"
"Vou simplesmente curtir seu status"

Ei, você vai se machucar, sai da frente, você vai se machucar
Às vezes ser muito corajoso é um problema
Grite, grite para que alguém te ajude
Ou então observe com atenção a partir de agora

O grande prêmio que está prestes a explodir, não importa o que digam, e daí?
Essa é a diferença entre eu e você
O grande prêmio está prestes a explodir, não podemos parar até terminarmos
Você só descobre que machuca depois de ser quebrado
É por isso que ninguém faz nada sobre isso

No que você está baseando suas ações?
O que exatamente você aprendeu para estar tão cheio de energia?
As notícias são as mesmas, só a época é diferente
Eu não sei porque somos assim

O grande prêmio que está prestes a explodir, não importa o que digam, e daí?
Essa é a diferença entre eu e você
O grande prêmio está prestes a explodir, não podemos parar até terminarmos
Você só descobre que machuca depois de ser quebrado

O grande prêmio que está prestes a explodir, não importa o que digam, e daí?
Essa é a diferença entre eu e você
O grande prêmio está prestes a explodir, não podemos parar até terminarmos
Você só descobre que machuca depois de ser quebrado
É por isso que ninguém faz nada sobre isso

Se você age como se você melhor do que os outros, é uma pena
Não tem nada abaixo de você
Não tem ninguém que seja pior
Mesmo se você pular pra tentar me alcançar, vai ser como uma pulga
Mesmo se você me ameaçar, você é só uma mancha na minha vida

Essa é a história de um anão e um gigante
Mas vai terminar como Davi e Golias
Acompanhe meu ritmo, se puder
Não se atrase Coiote, pois eu sou rápido como o Papaléguas.

Face (Hangul) (tradução)

Original

NU'EST